如何正确培养英语语感……

题目

如何正确培养英语语感……

答案

什么叫语感,语感为什么重要,怎么样来培养语感,用通俗的话来解释,语感就是人对语言的感觉,了解的程度和语言之间的距离,当你一旦培养起语感来之后呢,你的单词、你的短语,你的句型、你的语法都会在你的大脑里边处于一种潜意识的状态,当你在说英语的时候呢,你不假思索地就能说出来,比如说你要说谢谢您,你说 Thank you .你想问问别人叫什么名字,你说May I have you name, please?你想问别人方向,你根本不需要想,你说Excuse me sir, I would like to know how I could get to the National Library ,please.（先生,打扰一下 ,国家图书馆怎么走）.因此当你说英语的时候,不假思索的时候就能说出来,这是什么东西呢?这就是语感,一个人和语言的感情和人之间的感情是一样的,只有通过时间,大量的接触才能够真正培养出来,因此用英语来说,语感是怎么培养出来的呢,You have to be with English language all the time（你要时时刻刻学英语）,you have to do things in English （你要随时随地学英语）. That is to say that you have to read books in English（你要读英文书籍） you would have to read English magazines, newspapers（你要读英文杂志报纸） you would have to read a lot of English journalism and documents（读大量的新闻报道和文章）.The other thing’s that if you want to get a good sense of the language（如果你想培养比较好的语感）,you would have to listen to the language too（必须大量听这种语言）.You listen to English cassettes, you listen to English programs on TV and on the radio(你可以收看电视,收听电台的英语节目).Also you try to watch movies too（还可以看电影）, also you try to be with the groups where English is the language（尽量和说英语的人接触）. People use English for communication（英语是用来交流的）.If you are exposed to those things（如果你经常接触英语）, then you are to build up the sense of language（语感就自然而然培养起来了）,which is to say that you bring yourself closer to the language and the language becomes a part of you（也就是说,一种语言你接触多了,他就会变成你的一部分）. If you want to make the language a part of you（如果你想把它就会变成你的一部分）, you would have to speak English all the time too（你就得时时刻刻说英语）, you would have to try to communicate , talk to your friends（和你朋友说）, talk to your classmates （和你同学说）,you would talk to native speakers（和外国人说）, talk to yourself(和自己说). If you try to talk and use English all the time（随时说英语,用英语）, then you build up the sense of speaking English language（语感就自然培养起来了） . Writing is the same（写作也是同样的道理）, Some people write beautifully as well（有人写作非常好）, Do you know why（你知道为什么吗?）? Because they write a lot（他们写得多呀）. If you write a lot, you build up the sense of writing（如果你写得多,也会写得好）, Anyway,我们谈到了语感的培养,最重要的一点就是说,你必须大量的把自己 immerse这个语言里边去,每天泡在这里边,正如一个人去游泳之后,他天天泡在水里面就泡出了水性,一个人要打乒乓球,他天天地接触这个球拍,和这个球接触就出来了这种球感,一个人打高尔夫球,也就出来了手全身协调,以及怎么样把球打得最准最远的这种感觉,因此这些东西都是一种感觉.
　　好接下来,我们谈谈语感为什么是重要的,因为语感这个东西的重要性实际上是不言而喻的,语感的重要性就在于当你真正的语言学到你的潜意识上来说,这才是真正的东西,一个人光脑子里边知道,但是一做的时候他可能就出现错误,为什么呢?他还不是Learn something unconsciously（无意识地学习）怎么样能把东西学到潜意识里边去呢,现代来看,从教育学上来说有三个不同的过程,第一个就叫浪漫的过程,浪漫的过程就是说不管语言的对和错,你就乱说乱用,比如小孩学习英语,他听了什么东西说出来,他读了什么东西说出来,他乱读乱听,他甚至大量的去读大量的听,然后呢他不管它的准确性,他也不管语法是否是错了,也不管这句话单词怎么样,一个人只有当他浪漫的去做什么事的时候,才能把它做到一种潜意识上去.
　　第二点,一个人准确的去做事,浪漫到一定程度就开始第二步,是准确了,我必须把语言,无论从语法上,还是从词法上,还是从结构上,还是从一个得体性上都把它学得非常准确.第三点叫综合应用阶段,什么叫综合应用阶段呢?就是一个人当把他浪漫期培养的感觉,又转换成准确期,并且最后能综合的利用,再利用的时候并且还不知道自己再利用这些东西,在使用这些东西,来使用这些知识,在表达自己思想的时候,他就到了一个最高的境界.比如有些人问我,当美国人说英语的时候,他们想不想语法,他们根本不需要想语法,语法comes naturally（习惯成自然）.你说为什么会这个样呢?因为习惯成自然,语言学习到第三个阶段,叫交际法教学.它强调的是说语言就是一个习惯,一个人当大量的去接触这个语言的时候,这个语言就培养了一种新的习惯,你培养了新的发音系统,培养了新的思维的模式,培养了新的东西,我在北京外国语学院当时上学的时候,有一个教授叫刑德倪教授,他说学习英语,就是这样一个过程,You have to develop a new mentality,你必须得建立一种新的思维方式,You have the Chinese mentality , you have to build the English mentality.（你有中文思维模式,你还得培养英语思维模式）
　　我现在相信在座的每一位,如果我问你一个问题,你叫什么名字,英语说May I have your name, please.第二个说谢谢你,英语怎么说 ,说Thank you .你们在说这两句话的时候,需不需要加以思索,需不需要翻译,不需要,原因是什么东西?因为这两个东西太熟练了,接触得太多了.第三个,你用得太多了,外国人在说什么东西的时候或者一个中国人真正把英语学到最高的境界的时候,无论他说什么东西的时候,都像说May I have your name?（你叫什么名字）Thank you（谢谢） 这么熟练,你说为什么达到这种境界,语感在这起作用,语感就要求你学习英语时候,你说下面这句话I was wondering if I could have you for dinner tomorrow night.(我可以请你明天和我去吃晚饭吗?) 或者这样说I was wondering that if you could travel with me to Cuba (你可不可以和我一起到古巴旅游), you know what, the weather in Cuba right now is so great（现在古巴的气侯非常好）. It is thirty degree above zero（温度三十度以上）, we can go swimming there（我们可以去游泳）,do you want to come with me?（和我一起去吧.）当你说这些东西的时候,不假思索就能说来,为什么能有呢?答案只有一个.语感,因为你对这些语言接触了很多之后,抓住了两个东西.第一个抓住了语言自身的规律,知道语言是怎么工作的?它是怎么使用的?它的句法、它的词法、它的语法、它的得体性,所有这些东西都学到潜意识当中.当你一用的时候,它出来一定是对的.
　　第二点能够把这些东西弄成潜意识,关键有一点在于你大量地接触这些东西,教科书上的东西,可以培养一种语感,但教科书上的语言,一般来说它太书面语化,太学术化,它培养语感比较难一点,因此来说想培养一种语感,从有生活这种活力的语言,比较容易培养,下面我就给你举一段话,你听一下,这样说的,这段话当中是一个家庭里边,这个哥哥呢是一个全心全意的商人,他是把全身心都投到商业上去了,他就不知道生活当中还有生活两个字,他不知道生活当中有乐趣两个字,他的弟弟走向了另一个极端,他的弟弟认为世界上没有商业可做,他的弟弟是个playboy （花花公子）,是个good-for-nothing playboy（无所是处的花花公子） ,他哥哥说他的弟弟这样说, Look at yourself,你看看你自己这个德行,You went to law school;你去了法学院,you never took the bar. took the bar, 这个bar就是在国外是个叫 bar examination,就是律师资格考试,通过了之后,就可以拿到律师资格,说You went to law school ;you never took the bar.你去了法学院你从来没做律师,第二点,You went to business school; 你又上了商学院I can’t get you anywhere near your office, I can’t get you anywhere near the office, 你去了商学院我根本无法使你接近办公室,言外之意是说,你根本就不到办公室来办公,下面一个说 you study the languages;你学了很多语言,you don’t speak.你什么也不说,你什么也说不了,你这语言你都说不了.下面一个说 Instruments, you don’t play. 你学了各种各样,Instruments,在这个情况下讲的是 musical instruments,你学了各种各样的乐器,you don’t play你什么也不会玩,下面一个说you have a series of girlfriends;你有好多的女朋友,you never see more than twice. 你从来和她们见面,没有超过两次的时候,他下来说了Don’t you see a pattern here?,难道你没看到这里有个问题吗,这个地方这种语言要读出来是说什么意思呢,是说一个人总是半途而废,学什么东西也说不成.我再读一下,你听听语言感觉怎么来读Look at yourself. You went to law school, you never took the bar. You went to business school, I can’t get you anywhere near the office. You studied languages, you don’t speak. Instruments, you don’t play. You have a series of girl friends, you never see more than twice. Don’t you see a pattern here?什么叫语感,语感就是说,你必须体会和学习非常接近生活的语言,因为这种非常接近生活的语言,它能够把你看电影的时候,和你生活的感触联在一起,因为你对生活的感触已经有了感觉了,这样再把语言加进去,就会真正培养英语语言的这种感觉.
首先我们先来谈一下语感的培养,我们现在简单的来定义一下,什么叫语感,语感为什么重要,怎么样来培养语感,用通俗的话来解释,语感就是人对语言的感觉,了解的程度和语言之间的距离,当你一旦培养起语感来之后呢,你的单词、你的短语,你的句型、你的语法都会在你的大脑里边处于一种潜意识的状态,当你在说英语的时候呢,你不假思索地就能说出来,比如说你要说谢谢您,你说 Thank you .你想问问别人叫什么名字,你说May I have you name, please?你想问别人方向,你根本不需要想,你说Excuse me sir, I would like to know how I could get to the National Library ,please.（先生,打扰一下 ,国家图书馆怎么走）.因此当你说英语的时候,不假思索的时候就能说出来,这是什么东西呢?这就是语感,一个人和语言的感情和人之间的感情是一样的,只有通过时间,大量的接触才能够真正培养出来,因此用英语来说,语感是怎么培养出来的呢,You have to be with English language all the time（你要时时刻刻学英语）,you have to do things in English （你要随时随地学英语）. That is to say that you have to read books in English（你要读英文书籍） you would have to read English magazines, newspapers（你要读英文杂志报纸） you would have to read a lot of English journalism and documents（读大量的新闻报道和文章）.The other thing’s that if you want to get a good sense of the language（如果你想培养比较好的语感）,you would have to listen to the language too（必须大量听这种语言）.You listen to English cassettes, you listen to English programs on TV and on the radio(你可以收看电视,收听电台的英语节目).Also you try to watch movies too（还可以看电影）, also you try to be with the groups where English is the language（尽量和说英语的人接触）. People use English for communication（英语是用来交流的）.If you are exposed to those things（如果你经常接触英语）, then you are to build up the sense of language（语感就自然而然培养起来了）,which is to say that you bring yourself closer to the language and the language becomes a part of you（也就是说,一种语言你接触多了,他就会变成你的一部分）. If you want to make the language a part of you（如果你想把它就会变成你的一部分）, you would have to speak English all the time too（你就得时时刻刻说英语）, you would have to try to communicate , talk to your friends（和你朋友说）, talk to your classmates （和你同学说）,you would talk to native speakers（和外国人说）, talk to yourself(和自己说). If you try to talk and use English all the time（随时说英语,用英语）, then you build up the sense of speaking English language（语感就自然培养起来了） . Writing is the same（写作也是同样的道理）, Some people write beautifully as well（有人写作非常好）, Do you know why（你知道为什么吗?）?