英文译成中文(书73)
题目
英文译成中文(书73)
It also sells music albums,coffee makers,food,and even books .Most fo all ,it sells the idea of being a warm place for people to sleep,read or talk.(另外这里的 Most fo all 如何译?all )Some people say Starbucks helped to educate people about coffee from many countries.(另外这里的 about 如何译?) 劳驾!
答案
这里同时还出售,音乐专辑,咖啡机,食物,甚至是书籍.最重要的是,这里出售的是一种创造温暖的地方让人们睡觉、读书和交谈的理念.一些人说,星巴克教会了人们有关世界各地的咖啡的常识
most of all 短语 all没意思,应该是虚指
about educate sb.about sth 应该是关于吧
才疏学浅,瞎翻译的,望指正
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知函数y=a+bcosx(b>0)的最大值是3/2,最小值是-1/2
- 一个真分数的分子,分母是两个连续的自然数,如果再分母上加2,这个分数约分后是3分之2,原来分数是多少?
- 蔺相如走到秦王面前,请他为赵王击缶.改成直接叙述
- 我们的水果很便宜 用英文怎么说
- 设一圆锥的轴截面的面积为根号3,底面半径为1 求体积
- 某商场上个月的营业额为30万元,这个月的营业额下降了6%,这个月的营业额是多少万元?要算式
- 向化学高手请教:有化学式但不知道中文名称
- 当止不止 有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,
- 小学四年级下的四则运算都那四个
- 1.Don’t worry!I _______________(speak) to Mr.Wang about it already.
热门考点
- 分期付款购买要多加价8%,如果现金购买按九六折优惠.小新发现分期付款比现金买多付9600元,汽车原价()元
- 小学一年级什么叫做退位加减法
- 甲乙两人在400米的环形跑道上练习跑步,甲每秒跑6米,乙每秒跑4米甲乙同时同地背向出发,问多长时间两人
- there are lots of food 对么?
- 师徒二人共同加工650个零件,师傅效率是徒弟的1.5倍,师徒合作一小时,师傅调走,徒弟有用四小时完成,师徒每小时各加工多少个零件?
- 做个题lim[1/2×5 +1/5×8+1/8×11.+1/(3n-1)(3n+2) n→∞
- 月球对物体的引力只有地球上物体所受重力的1/6,在地球上用弹簧测力计称得物重是9.8N,问同一物体在月球上称重,物重是多少?质量是多少?
- 信赖,往往创造出美好的境界.赞美………
- 有关克服困境的名言警句
- Mr.Wang is our English teacher.He is fifty years old.He is strict (严格的) at his work,but he is good.H