英语翻译

题目

英语翻译
诺尔曼·白求恩加拿大共产党党员、国际著名的外科医生.为了帮助中国人民的抗日斗争,于1938年初不远万里,突破重重阻挠,来到延安 ,同年6月进入晋察冀抗日根据地,带领流动医疗队活跃在山西、河北两省.他总是不顾危险,亲临前线,就地施行医疗手术,从而大大减少了伤病员的死亡,挽救了许多战士的生命 .

答案

白求恩简介：Norman Bethune,a Canadian communist party,international famous surgeon.In order to help the Chinese people's struggle against Japan,in 1938,obstinate obstruction distances,the breakthrough came to yanan,in June,the shanxi-chahaer-hebei border areas against Japanese lead into the mobile medical team is active in shanxi,hebei provinces.He always disregard danger,visit the front line,execute medical operation,thus on-site operation tele-instruction greatly reduced the death,saved many soldiers' lives.