英语翻译

题目

英语翻译
Mr King had a bookshop in a town.He liked skating but there was no stadium(运动场 there.On Sundays he often went skating on a large lake which was 运动场) 运动场 near a village.One winter Sunday it was very cold.Mr King was happy and got up early that morning .After a quick breakfast he started at a quarter to eight.He drove his car but the roads were covered with thick snow and it took him an hour to get to a small station which was only seven kilometers away from the town.The snow on the road turned thicker and thicker and it was difficult for him to go on driving .He had to park his car at the station and took a slow train.There was much snow on the railway too,and the train went very slowly.It stopped at every station.About two hours later it didn't reach the village.Soon it stopped at another small station again.He had a look at his watch and found it was half past eleven.It seemed that he had little time left to skate when he got to the lake.He couldn't bear(忍受 it any longer 忍受) 忍受 and jumped off the train."How slow the train is!" Mr King said to the conductor."Can't you go a little faster?" "Yes,we can,sir." Answered the conductor."But we D.be can't leave the train!"
写出大意就行，不需要一字一句翻译！

答案

金先生爱滑冰,但他住的地方没有体育场,只好到附近的城镇里去.一个冬天的周日,他兴致勃勃的去临镇滑冰,先是开车,但因路上有薄冰,又改为火车,火车站站都停,且速度慢.当两小时后,火车又在途中停下,此时能滑冰的时间所剩无几,金先生愤怒的问列车员,难到不能快些吗?列车员说当然可以,但我们不能离开火车啊!