英语翻译
题目
英语翻译
The most interesting and astounding contradiction in life is to me the constantinsistence by nearly all people upon “logic,” “logical reasoning,”“sound reasoning,” on the one hand,and on the other their inability todisplay it,and their unwillingness to accept it when displayed by others.1
Most of our so-called reasoning consists in finding arguments for goingon believing as we already do.2
Clear thinking is a very rare thing,but even just plain thinking is almostas rare.Most of us most of the time do not think at all.We believe andwe feel,but we do not think.3
Mental indolence is one of the commonest of human traits.4
其中第二段我不明白,求帮忙翻译,并解释下为什么翻译,
答案
第二段解释:许多我们所谓的理由或解释,都是存在于支持或是更有力的说服我们已经做了的或是已经想到东西上.意思就是说,一旦我们想到了它应该是这样,那么我们所给的理由或解释都是基于我们已经想到的东西上,而不会更深层次的去考虑其他的或根本的原因.就是缺乏更深层次探索的精神,总是停留在表面的东西上.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有磷洗衣粉和无磷洗衣粉的区别是什么
- 静止在光滑水平面的木块,质量为M、长度为L,一颗质量为m的子弹从木块的左端打进,设子弹在大船木块的过程中收到f的阻力,若让子弹刚好从右端打出,则初速度是多大?
- 纺锤体、纺锤丝、星射线的区别
- 已知x(x-1)-(x的平方-y)=-3 求x的平方-2xy+y的平方的值
- 这一天,总理办公室通知我去中南海政务院。我走进总理的办公室。那是一间高大的宫殿式的房子,室内陈设极其简单,一张不大的写字台,两把小转椅,一盏台灯,如此而已。总理见了我
- 有一块长方形木板,周长是24厘米,它的长和宽的比是3:5,这个长方形木板面积是多少?
- take this dicitionary with you,it will be of great___________you
- 已知f(x)=3x-27,an=f(n).证明an为等差数列.(2)求该数列前n项和sn的最小值.
- 师徒两人做一批零件,师傅单独做六天可以完成徒弟单独做八天可以完成,现在师徒两人合作.完成时徒弟比师傅少做1200个,这批零件共有多少个
- 十二生肖中青蛙代表什么动物?
热门考点