英语翻译
题目
英语翻译
班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰:“小子安知壮士志哉!”
文中说旁边的人都笑班超?为什么?
答案
我知道为什么笑他.笑他小人物讲大话
文章自己能看懂,尚欠表达能力.本人古汉语限高中水平
下次有空好好琢磨翻译看看
班超字仲升,扶风平陵人,是徐令彪的小儿子.班超为人有远大的志向,不计较一些小事情.然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱.他能言善辩,粗览了许多历史典籍.永平五年,哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班迁到了洛阳.因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家.他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“小子怎么能了解壮士的志向呢!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 求赞美语文的诗歌,急用
- (2x的2次方y+3xy的2次方)-(6x的2次方y-3xy的2次方)=?
- 3道数学题,请各位帮忙,按初一的答,要详细过程!
- That is a yellow pencil case.改为一般疑问句作肯定笭
- 汽车的最大功率转速和最大扭矩转速各是什么?
- 既是2和5的倍数,又是3的倍数的最小两位数是( ),最大两位数是( )
- 化合物A(分子式C8H8O3)为无色液体,难溶于水,有特殊香味.它在NaoH水溶液和加热的条件下,应该咋反应?A
- talk about the transportation to some places
- 两个氨基酸缩水合成二肽链产生一个水分子,这个水分子的氢来自哪里
- here是什么意思