英语翻译

题目

英语翻译
1.侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲
2.君子当正其威仪,何有蓬头,跣足,自谓宏达耶!
3.及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉装船．其综理微密,皆此类也.

答案

陶侃当广州刺史时,在州内闲著无事,于是就每天早上把很多砖瓦搬到屋外去,到了晚上又搬进屋内,人家问他为什么要这样做?他回答说：「我正致力恢复中原,如果过份悠闲放逸的话,恐怕到时候会没有能力来从事复兴中原这件大事,所以我要训练我的体力.」他常告诉别人说：「人民的生计在于勤.像大禹这样的圣人都要珍惜每一寸光阴,我们凡夫更当爱惜光阴,怎么可以放逸优游而荒废了时光呢?一个人活著的时候,对社会没有任何帮助,死了以后又没没无闻,不能留下行谊让后代效法的话,那就是自暴自弃,浪费生命啊!