英语翻译

题目

英语翻译
Hobbies
A hobby is something we like to do in our spare time.
From Monday to Friday most people are busy working or studying,but in the evening and on weekends they are free to enjoy themselves.Some like watching television or going to the movies,others like taking part in sports.These are hobbies.
There are many other kinds of hobbies,such as collecting stamps or making model planes.Some don’t cost anything at all,but other hobbies are very expensive.Some people think the value in dollars is not important,but the pleasure it gives us is.
Almost everyone has some kind of hobby.Most people take up a hobby for pleasure,friendships,or to develop new interests.People of almost any age can enjoy hobbies.Enjoying a good hobby for a while after hard work helps people relax.
The United States is full of cars.Many American families have two cars or even more.Cars are used for more than pleasure.They are a necessary part of life.
Cars are used for business.People

答案

个人兴趣爱好
个人兴趣爱好是我们在闲暇时喜欢做的事情.我们大多数人从周一到周五都忙着工作或是学习,但是在晚上或者周末的时候就可以自由的享受个人时光了.有些人喜欢看电视,或者选择去电影院看场电影,还有些人喜欢参加健身运动.这些就是所说的兴趣爱好.
除了上面说过的这些,还有很多其他不同种类的兴趣爱好,比如集邮或是制作航模.有的爱好一点钱都不用花,而有的就非常昂贵.有些人认为金钱的价值并不重要,重要的是它带给我们的欢乐.
几乎每个人都有他自己的某种爱好.大多数人有兴趣爱好是因为要享受愉悦的心情,维持友谊,或者是为了开拓新的兴趣爱好.几乎任何年龄层的人都能享受自己的兴趣爱好.在繁忙的工作后利用一小段时间去做自己的兴趣爱好有助于放松心情.
美国到处都是私家车.很多美国家庭有两辆甚至两辆以上.私家车不仅仅是带来愉悦.它们是生活中必不可少的一部分.
车可以用在谈生意的时候.人们开车去他们的办公室,工厂.当销售员去城市里不同的地方时,他们必须用车装着货物才能过去,农民们得开着车才能去城市取他们需要的东西.
我们应该建立更多的汽车合用组织,以减少路上车辆的行驶和汽油的使用.停车是一个很大的问题,市中心以及周围地带的交通堵塞也是如此.车辆使用的太多了.必须做点什么来解决车辆的使用问题.
----都是自己翻译的.