英语翻译

题目

英语翻译
Dass es in keinem Studienfach mehr sichere Berufsaussichten gibt,kann man aber auch als eine Chance verstehen:Da kein Studienfach einen Arbeitsplatz garantiert ,kann man das studieren,wofuer man sich interessiert.Damit hat man auf jeden Fall Spass am Studium.Und fuer die Zeit nach dem Studium muss man eben fuer verschiedene Moeglichkeiten offen sein.

答案

如今在大学学业上,早已没有哪门专业有十分确定的美好工作前景,然而大家也可以把这一点看作一个机会：既然没有哪门专业可以给你一个确保的工作岗位,你就可以选择自己喜欢的专业来学习.这样,你在大学生活中至少会对你选择的专业感兴趣.而在大学毕业后,你应当对各种机会都抱有开放的心态.