英语翻译
题目
英语翻译
大约40年前,比尔-盖茨创办了微软公司,而他在帮忙选完微软的下届CEO后,开始与媒体打起了交道.去年他已经参加过一次Reddit问答了,今年是第二次参加.
About 40 years ago,Bill Gates estabilished Microsoft,when he was helping to choose the Microsoft next CEO,Gates started dealing with the media.He has taken part in Reddit program in the last year,and this year is the second time he attended it.
第一句里estabilished应该是established choose应该是chose 打错了
答案
你翻译的大体意思是可以的,但有几个地方还值得推敲的,when he was……谓语是过去进行时,所以不宜翻成……后,应该翻成“当他帮助着选择微软下一任CEO时”盖茨开始与媒体打交道.Reddit的节目,不一定是问答,如果要这么翻,不如翻成访谈节目.供参考
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- concern oneself with 请举例~
- 一种报纸,一年一订,可优惠10%,一年一订需108元,如果不优惠,每月需几元?
- -5 3 7 -12 算24点
- 谁能告诉我光速不变是如何验证的?
- 英语翻译
- ()是我国最早的一部诗歌总集,它分为那三个部分,富于表现()的精神
- 在括号里填上带有“然”字的词语
- 为什么银镜反应要试管清洁
- 下面单词中读音不同的单词
- 他之所以这么说,是为了证明他现在使用的机器的状态是好的,用英语怎么说,
热门考点