英语翻译
题目
英语翻译
大约40年前,比尔-盖茨创办了微软公司,而他在帮忙选完微软的下届CEO后,开始与媒体打起了交道.去年他已经参加过一次Reddit问答了,今年是第二次参加.
About 40 years ago,Bill Gates estabilished Microsoft,when he was helping to choose the Microsoft next CEO,Gates started dealing with the media.He has taken part in Reddit program in the last year,and this year is the second time he attended it.
第一句里estabilished应该是established choose应该是chose 打错了
答案
你翻译的大体意思是可以的,但有几个地方还值得推敲的,when he was……谓语是过去进行时,所以不宜翻成……后,应该翻成“当他帮助着选择微软下一任CEO时”盖茨开始与媒体打交道.Reddit的节目,不一定是问答,如果要这么翻,不如翻成访谈节目.供参考
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 喜讯传到学校3春风吹遍大地4人们挥舞着鲜花爸爸是工人 7柳条拂动着水面
- 如果一个多边形的边数恰好是从一个顶点引出的对角线条数的2倍,则此多边形的边数为
- 《草原》是著名作家老舍写的一篇散文,通过( )( )和( )的记叙和描写,表现了草原秀美的景色和内蒙古
- CuSO4.5H20的摩尔质量是多少
- I have ____ to do a long enough holiday和a holiday long enough选哪个?谢
- 有A,B,C,D,E五种元素,且核电荷数均小于20,A的单质是密度最小的气体;B的次外层电子数占电子总数的1/4;C的阳离子C+比B原子多两个电子;D-的离子结构与氩原子结构相同;E和B具有相同的最外
- 关于热爱祖国的名言警句,3句!
- 咽喉是古今异义词,请问:它的古义和今义各是什么?
- 动物园里有什么动物 英文
- A气体极易溶于水,其相对分子质量为a,在0摄氏度,1.01*100000Pa时,
热门考点