德语句子So sind es immer mehr Kunden geworden.为什么会用sind?主语是kunden吗?那es是做什么成分呢?

题目

德语句子So sind es immer mehr Kunden geworden.为什么会用sind?主语是kunden吗?那es是做什么成分呢?

答案

楼上两位说得不对,这句话的主语正是es!
es是第三人称,相当中文 它 的意思,德语的句子结构一般是(不止是德语,绝大部分语言也是这样的)主语+谓语+宾语.一般情况下谓语的变化取决于主语(例如,ich komme,du kommst...),而宾语的变化取决于他在句子中是第三格还是第四格(例如,ich frage dich,ich gebedir ein Buch,这两句话的宾语都是du,但变化就不同了),
也就是说主语和谓语是不可缺少的,没有这两样就成立不了句子,但是如果某句话某种情况有谓语没有主语,那就要用es来代替(例如,es regnet,es schneit)
我知道肯定会有人问,也就是你的问题,既然es是主语,那也应该是ist es才对,怎么会是sind es,那就要看这句话的前面的一句,这句话用中文翻译成是 所以(那里)的顾客(客人)才总是增多(所以才多了很多客人),这里的es指的就是上句话的主语或者句子的意思,而且正好是复数,所以才随着它的意思用sind,按照我的理解指的是某个地方,