Greatly loved in Chinese adolescence are romantic Korean plays.我知道这是一个倒装句,

题目

Greatly loved in Chinese adolescence are romantic Korean plays.我知道这是一个倒装句,
我想问一下这个句子可不可以改写成What is greatly loved in Chinese adolescence are romantic Korean plays.这样他就是一个主语从句啊.但我做好多完成句子题目,都没有这样做的,老师说也不行,这样做到底行不行阿.

答案

你这个句子行不通,因为你前面用了is, 后面却又矛盾的用了are. 改成"What are greatly loved in Chinese adolescence are romantic plays"虽然语法上没有错,但是这个用法相当拗口,属于把明明很简单的东西故意复杂化的行为,意思表达的很别扭.
真要改变句子的话,反过来就行了:
Romantic Korean plays are greatly loved in Chinese adolescence.