从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.用现代语怎么翻译?
题目
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.用现代语怎么翻译?
答案
从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,就像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音,(我)心里很是高兴.于是砍倒竹子,开出一条小路,往下走看见一个小潭,潭水特别清澈.潭以整块石头形成潭底,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩等各种不同的形状.郁郁葱葱的树木,青翠碧绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘荡.潭里的鱼大约有一百来条,都像在空中游动,没有什么依托似的.阳光向下直照(到水底),(鱼的影子)映在(水底的)石面上,呆呆地(愣在那里)不动;忽然间又向远处窜去,来来往往轻快敏捷,犹如在同游人相互逗乐.向水潭的西南望去,(溪水)像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒弯曲,时隐时现.溪流两岸的地形像犬牙似的互相交错,也不知道溪流的源头(在什么地方).坐在潭边,四面有竹子树木环绕合抱着,寂静空虚地没有其他人,(那幽深悲凉的氛围)令人心神凄凉,寒气透骨,寂静得使人感到忧伤,也幽深极了.因为它的环境过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下便离开了.同我去游玩的人,有吴武陵,龚古,我的弟弟宗玄.和我一同出行的,还有姓崔的两个年轻人:一个名叫恕己,一个名叫奉壹.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- The price of the shoes is ¥12中为什么要用is而不用are
- 唯一宝贝用英语怎么说?
- 一战,二战,战败国都有哪些?为什么说法国不是战败国?
- 对联,此木为?出,因火成烟夕夕多,处因填那三个字
- 劳务报酬所得是3000元,5000元,18000元,36000元,62000元应该缴纳多少个人所得税?
- 破折号的全部用法
- 俄罗斯东西距离长约多少千米
- 这句语法怎么理解,i am saved?
- 1900÷38如何简便运算
- 光电效应和普朗克常数在物理史的中性啊
热门考点
- 已知函数f(x)=(1/3)^(ax^2-4x+3) 1 ,若f(x)有最大值3,求a的值
- 1欧和10欧的两个电阻并联,等效电阻为R1,阻值1欧,10欧,100欧的电阻并联,其等效电阻为R2.比较R1R2的大小.
- 甲乙两车分别从AB两地相对而行,相遇后甲车用4小时到达B地,乙车1小时到达A地,甲乙两车的速度比是
- tell的现在分词形式
- 125+125×15可以巧算吗
- “海内存知己,天涯若比邻”是__________的诗句.
- those red pencils are mine改为同义句
- 英语翻译
- 一个建筑队铺一条铁路,原计划每天铺32千米,5天铺完.现在实际每天铺路40千米,可以提前几天铺完?
- 已知向量a=(3,4,5),求向量a沿e1,e2,e3的正交分解 e1=(2,-1,1),e2=(1,1,-1),e3=(0,3,3)