翻译：Born into the life of privilege ,he joined the exploring to the Australia

题目

答案

他出身显贵,（但）加入了去澳大利亚的勘探/考察
2楼的是机译...
翻译不能只有字面意思,应更富有中文的特点,建议1楼去看看高中的语文课文《（i have a dream）我有一个梦想》,一篇英语著名演讲的译文能入选高中语文课本,足见其翻译功底,与英语原文对照更好

举一反三

已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．

我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好

奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?

想找英语初三上学期的首字母填空练习……

英语翻译