there are numerous sources on the Web that outline the guidelines. 3 这里on the Web that outline the g
题目
there are numerous sources on the Web that outline the guidelines. 3 这里on the Web that outline the guidelines怎么翻译,那个that能翻译成关于吗?我翻译成 ：这里有许多资源在网上 然后 把that翻译成关于 大纲准则 .这样翻译顺通一些
答案
that实际上没有任何意义 只是作为定语从句的关系代词在这里出现
也就是说that后面的outline the guidelines修饰前面的sources 它是必要的句子成分 但没有含义 如果非得有 可以看成“...的”
翻译时加 关于 让句子通顺些是可以的 只要不影响句子的整体意思
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 向1mol/L10mlAlCl3溶液中加入1mol/LNaOH溶液,得到沉淀0.312g,求所加NaOH溶液的体积是多少?
- 英语翻译
- y=sinA+cosA-sinA*cosA,求最大值和最小值、A的取值范围?
- 六(1)班评出三好学生5人,占全班人数的1/9.全班有学生( )人
- The boxes which are used to keep food are made of ( )instead of plastic
- 甲乙两人去购物,这商城中只有标价8元9元的货物,甲乙两人买的件数相同,一共花去172元,问两人各买8元9元商品多少件
- 何其芳的《生活是多么广阔》中的去以自己的火点亮旁人的火是什么意思?
- 【化学】分子式和化学式有什么区别?
- 现在完成时填空!
- 一个质量为m的物体做竖直上抛运动,测得物体从开始抛出到落回抛出点所经历的时间为t,若该物体升高的高度为H,所受空气阻力的大小恒为f,则下列结论中正确的是