谢先生英文翻译是Mr Tse还是Mr.Xie.
题目
谢先生英文翻译是Mr Tse还是Mr.Xie.
答案
Mr Tse这个是根据粤语发音进行的音译,而Mr.Xie是我们的汉语拼音
两个都可以接受,不过如果比较正式的或者国际场合还是用前者更好,呵呵 有些无奈,汉语拼音在国际上的认同度不如粤语那么高,再翻译中国的人名时通用译法是前者.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在直角坐标系中,已知A(0,2),B(1,1),若点P为x轴上的一个动点,则PA+PB的最小值是_____
- 女孩们后天一起去逛街去 翻译为英语
- 如图,在等边三角形ABC中,DE平行BC交AB于D,交AC于E,延长DE至F点,使EF=AC,过C作CG垂直DE于G求证DG=FG
- 景字开头的成语有哪些啊?
- 设计电路 物理题
- 七又五分之三比五有五分之二.化简比
- 请帮分析说明好吗?
- if i were a bird,i would fly to you
- 如图,已知在Rt△ABC中,D,E在直角边BC和AC上,且CD=CE=1,AD=根号10,AD和BE交于点O,若S△BOD-S△AOE=1/2,求AB的长?
- Smile（微笑）的反义词是什么? 要英语.