恭敬不如从命 文字

题目

恭敬不如从命 文字

答案

疑惑的焦点在“恭敬”所指,是“我”恭敬还是“对方”恭敬?
　　请注意这句话的语言环境（语境）：它一般是在某一个人面对对方提供的突如其来的好处（赠予、布让、提携...）,而且提供好处的一方有可能因此而受损,这种局面时,作出的恭谦的答词.它包含的潜台词是：哎,你看这,真不好意思,怎好接受你这么重的...
　　比如吧,两个人中有一个出国的机会,甲坚持要乙去,乙也有心要去,推却一番（真推假推咱们不讨论）之后,往往要冒出这句话来.
还有,“恭敬不如从命”多出自斯文人之口.要搁在市井人物,大致会说：“不好意思,谢了谢了”.这说明,社会上固执地存在着两套语言体系.
　　言归正传,咱们说正事.从以上分析不难看出,“恭敬”是说的“自我”,就是：我与其“恭敬”地推却,不如遵从您的意旨（不能解作“命令”）更好.为什么“不如从命”?可以理解为,“我”从命是对您的顺从,“我”推辞反而拂了您的一片好意.
　　“却之不恭,受之有愧”与“恭敬不如从命”有异曲同工之妙.
　　话虽如此,说出此话的背后,还是虚伪的成分居多.