英语翻译

题目

英语翻译
他很严厉,然而我对他没有抱怨.
Er ist
sehr streng.Allerdings
habe ich keine Klage über ihn.
名词Klage后面跟über还是gegen?

答案

如果你要表达抱怨（complain）这个意思,建议用beschweren或者klagen这2个动词.
Er ist sehr streng. Allerdings klage ich nicht.或者beschwere ich mich nicht.
这里我认为不需要再强调“对他” 意思也是清楚的.因为句子里只有2个人物,难道还会抱怨别的什么人吗?
名词Klage好像不这么用.动词klagen是可以跟这2个介词用的,klagen.gegen.是法律用语,起诉谁.
klagen .über. 就是普通的抱怨.内容.