英语翻译
题目
英语翻译
Their hard work resulted in beautiful flowers in full bloom,and the boy’s father proudly picked a flower and gave it to his wife to show his love.
1、重点翻译result在此怎么翻译.result in是短语吗?
2、in the bloom 在文中怎么翻译?
答案
他们的辛勤工作换回了美丽花朵的绽放,并且那个男孩的爸爸还自豪地摘了一朵花,把它送给了他的妻子以表现自己的爱意.
1,result in 是一个较为固定的表达方法.前面是原因行为等,后面接结果,表示“导致,造成”这里就不要直译了,意译较合适.
2,in the bloom 表示花朵绽放.将状语翻译成动词是翻译工作中十分常用的手法.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- When you cross the street,you must look to _____.
- 估算下列各数（1）√9.8(误差小于0.1)（2）√345（误差小于1）这题目怎么做啊,
- 超声波的功率
- 有摩擦力一定就要弹力吗
- 若分式方程ax/x+2=2无解,则a的值是多少?（x+2是分母）
- 总质量为M的列车沿水平直线轨道匀速前进，其末节车厢质量为m．中途脱节，司机发觉时，机车已行驶了L的距离．于是立即关闭油门，除去牵引力，设阻力与质量成正比，机车的牵引力是恒
- 哪些生态系统被破坏
- Crossfade so far away翻译
- 对|x|≠1的所有定数x,f(x-3/x+1)+f(3+x/1-x)=x,求f(x)
- 猴王给小猴子分桃子,如果每只猴子5个,则多10个,如果每只猴子7个,则少8个,你知道共有几只猴子?
热门考点
- 如题.已知数列{An}中,A1＝3/5,AnA(n-1)+1=2An(n≥2且n属于正整数）,数列{bn}满足bn=1/(An-1)(n属于正整数) （1）求证：{bn}是等差数列.（2）求数列｛an
- 求一篇关于“Love and Friendship”的英文论文,字数500即可
- 想找第一个是“一”第三个是“如”的 成语
- （二）读课文第二部分,思考下列问题 “一反既往”诗人想起成语_______,在这里意思是_________________.
- 十二生肖中一身是宝的动物是哪个?
- 英语翻译
- 甲烷取代反应现象
- 物理题,问夏天从冰箱里拿出几块冰块,放入有常温的矿泉水杯中,发现冰块“粘”到一起,要解释这一现象.
- 资本“K”是什么单词?
- finger怎么读