“云在青天,水在瓶.”用英文如何翻译?
题目
“云在青天,水在瓶.”用英文如何翻译?
答案
直译:cloud in the sky, water in vast
意译:The truth is out there.
(“云在青天,水在瓶”的禅意可理解为:真理就在青天的云上、瓶里的水中!道在一草一木,道在一山一谷,道在宇宙间一切事物当中.)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 写出成语的主人翁
- 如图，四边形ABCD的对角线AC、BD相交于点O，△ABC≌△BAD．求证： （1）OA=OB； （2）∠OCD=∠ODC．
- 最大的誓言用什么成语表示
- 18 5 14 25 21 5 8 21 1 14 7 8 21 14 8 15 21 18 5 14 25 21 5 8 21 1 14 7 8 21
- 电阻R1=8欧,电动机绕电阻R0=2欧,当电键K断开时,电阻R1消耗的电功率是2.88W;当电键闭合时,电阻R1消耗的电功率2W,若电源的电动势为6V.求：电键闭合时,电动机输出机械功率.
- 用恰当的关联词填进括号内.
- 1.已知f(x)是偶函数,它在[0,正无穷)上是减函数,若f(lgx)>f(1),则x的取值范围是
- 第一电离能最大的元素是 什么?为什么、
- 有五元和十元的人民币共二十张,十元的面值比五元的面值多二十元.五元和十元的人民币有几张,用方程解.
- 无穷无尽的大草原天空明朗,空气清新 修改病句