请帮我翻译下以下的内容,谢谢,是跟个孟加拉客户做信用证的
题目
请帮我翻译下以下的内容,谢谢,是跟个孟加拉客户做信用证的
beneficiary's guarantee certificate to the effect that they have shipped the goods strictly in terms of L/Cand they will replace the defective and short supplied items on demand free of cost must accompany the original documents
country of origin must be mentioned on each carton/package/packing kgs and a cettificate to this effect must accompany the original shipping documents
documents to be sent to social islami bank ltd.,foreign exchange branch,141-143 biwta bhaban,motijheel C/A, dhaka,bangladesh in 02 lots by successive courier service
insurance covered by applicant. separate shipment advice must be sent by the beneficiary immediately after shipment directly to republic insurance company ltd.,head office hr bhaban
********. a copy of this advice with activity report must accompany the original documents
importer's name,address,tin NO. and country of origin of the goods must either be printed or be written in indelible ink on minimum 2PCT of outer package. a separate certificate to this effect must accompany original documents
beneficiary's draft in duplicate at sight for 100pct cft invoice value
beneficiary's manually signed commercial invoice in 06 folds two copies marked as original in english indicating content of the goods,originof the goods,gross and net weight of the goods total number of packages and the name of the vessel
答案
一、这个你就自己公司写个证明就可以了:We,(你们公司的名字)certificate that we have shipped the goods.cost.二、原产地证书上需要标明单个包装的重量,以kgs为单位.然后你们公司再写个证明:We,(你们公司的名...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 朋友,可以翻译下不?期刊文章需要这个翻译成英文.
- CO2在水中是如何降低PH值的?重碳酸盐又是如何提高PH值的呢?
- 青少年在家中的生活 英文作文 190字左右
- 水沸腾时,可以发现壶嘴喷出大量的“白汽”,发生这一现象的物态变化过程是先_后_.
- 已知三角函数值,如何求一般锐角的度数
- 鸡兔同笼,共有足248只,兔比鸡少52只,那么兔和鸡各有多少只?
- 用一张长20厘米 宽10厘米的长方形彩纸 ,卷成圆柱.当高是10厘米时,底面周长最大是多少厘米
- I_______(lost)my bike.____ you____(see) it anywhere..怎么写?
- 如图所示,半径为R、质量为M的均匀球靠竖直墙放置,左下方有一厚为h、质量为m的木块.若不计摩擦,用至少多大的水平力F推木块才能使球离开地面?此时木块对地的压力为多大?
- 小王打印一个书稿,如果每分钟打95字,则比计划延迟20分,如果每分钟打107字则快10分原计划几分钟完成任
热门考点