英语翻译

题目

英语翻译
1.) How the whole procedure of casing machining works in detail.Setup and machining procedure for OMEGA and RDLO.Photos and movie (if possible - I check that).
2.) How may shifts KSB Halle is working for the casing machining?
3.) How about the detailed parameters of the 3 machines we already can see in the rough overview from Halle?
4.) How about the 2 tables and the setup time compare to the machining time?
5.) Do we need to consider some additional things next to the machine itself and the fixtures?
6.) How about the different tools in the machine and the machining times?
7.) How about the separated machining of casing and casing cover.How many times you need to fix the each part to fully machine it.How to guarantee the fitting of the inner machined part and the separated machined wholes?
8.) How about the casting quality of the casing coming from the own foundry?Do it create any problems at the time of machining compare to other suppliers?
9.) If there are some wholes in the casted casing.How to make sure that we don't waste any machining time at the time we notice that we need to scrap the part after finishing machining?
10.) What about the temperature in the workshop.In Shanghai it can be from -5 to 40 degree Celsius.Can we meet the required tolerances?
11.) How about the design of the fixtures.Did you asked for external help,who was the main responsible person within KSB Halle for that issue.How long it took from design until the fixtures are ready for machining?

答案

1.)整个过程中如何工作细节.套管加工设置和加工程序,RDLOω.照片和电影(如果可能的话——我检查).2).怎么可能转变为寝食难安哈里是套管加工吗?三.)如何具体参数的3台机器,我们已经可以看到在粗糙的概要从哈里吗?四.)...