英语翻译

题目

英语翻译
要求 1.简洁明了,符合标语,口号的翻译习惯
2.易懂,勿用生僻词汇
3.拒绝机器人
1、 质量赢得市场,诚信铸就品质.
2、 有品质才有市场,有改善才有进步.
3、 制造须靠低成本,竞争依赖高品质.
4、 信誉来源于品质,品质来源于素质.
5、 检验测试坚持做,一点问题不放过.
6、 每天自我检讨,品质自然更好.
7、 发现问题马上报,及时处理要做好.
8、眼到 手到 心到,不良自然跑不掉.
9、光凭记忆不可靠,标准作业最重要.
10、 作业标准合理化,品质保证国际化.
11、 作业标准能遵守,品质效率不用愁.
12、 一线工人请注意,品质效率在于你.
13、 每项操作求质量,产品质量有保障.
14、 品为众人之口,质乃斤斤计较.
15、 没有品质便没有企业的明天.

答案

1、 质量赢得市场,诚信铸就品质.
Quality wins market,faith makes quality.
2、 有品质才有市场,有改善才有进步.
Quality makes market,improvement makes progress
3、 制造须靠低成本,竞争依赖高品质.
Low cost manufacture,high quality compete
4、 信誉来源于品质,品质来源于素质.
Reputation comes from quality,quality originates from essence
5、 检验测试坚持做,一点问题不放过.
Test persisting,nothing defect in.
6、 每天自我检讨,品质自然更好.
Everyday self-criticism makes better quality
7、 发现问题马上报,及时处理要做好.
In time report and handling when problem arise
8、眼到 手到 心到,不良自然跑不掉.
Coordination of eyes,hands and heart won’t let defect go
9、光凭记忆不可靠,标准作业最重要.
Memory cheats,standard operation works
10、 作业标准合理化,品质保证国际化.
Rationalization of operation standard guarantee the internationalization of the quality
11、 作业标准能遵守,品质效率不用愁.
Observe operation standard,needless to concern the quality and efficiency
12、 一线工人请注意,品质效率在于你.
Front line workers please attention:you decide the quality and efficiency
13、 每项操作求质量,产品质量有保障.
Every operation in standard,quality guaranteed.
14、 品为众人之口,质乃斤斤计较
Testing depends on everyone’s endeavor; quality depends on haggling over every ounce
15、 没有品质便没有企业的明天.
No good quality,no promising future
限于水平,就这样了,希望能对你有所帮助