文言文 书上元夜游 译文
题目
文言文 书上元夜游 译文
答案
原文:
已卯上元,予在儋州(地名,现在属于海南),有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之,步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然.归舍巳三鼓矣.舍中掩关熟睡,已再鼾矣.放杖而笑,孰为得失?过(苏轼的小儿子)问先生何笑,盖自笑也.然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也.
译文:
已卯上元年,我在儋州,有几个老书生过来对我说:“如此好的月夜,先生能不能一起出去呢?”我很高兴的跟从他们,步行到了城西,进入了僧舍,走过了小巷,各地的百姓聚居在一起,生活井然有序.回到家中已经三更了.家里的人闭门熟睡,睡得很鼾甜.我放下拐杖,不禁笑了笑,什么是得,什么是失呢?苏过问我为什么笑,大概是自己笑自己吧!然而也是笑韩退钓鱼没有钓到,想要到更远的地方钓鱼,却不知道到了海边也未必能钓到大鱼.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一辆汽车的质量是1000千克,行驶的速度是15米每秒,紧急刹车的阻力是6000N,求刹车后5秒内的位移
- 文章结尾时,作者让水罐变成大熊星座有何用意
- 液压泵铭牌上标有转速n=1450r/min,额定流量qn=60L/min,额定压力pn=80*10的5次方Pa,泵的效率η=0.8,试求、
- 浓盐酸与大理石反应放出的气体通入澄清的石灰水中,石灰水未浑浊,该石灰水一定变质.(现象不足以说明结论
- 竹笋是竹子的那个部分?
- 如图,A为马厩,B为帐篷,牧马人某天要从马厩牵出马,先到草地边的某一处牧马,再到河边饮水,然后回到帐篷,请你帮他确定这一天的最短路线.作出图形并说明理由.
- 我在做微生物抑菌试验时,用到白色念珠菌,金黄色葡萄球菌,大肠杆菌三种菌,其中有一步是制作菌悬液,要求的浓度是1×10的4次方到9×10的4次方,也就是回收菌数是1到9个,我怎样做才可以做好菌悬液且达到
- 站在地球上,手电筒朝向天空的方向照,是不是特别费电?
- 《爱莲说》中,找出课本中的原句,体会作者对三种花的不同态度
- 一台拖拉机4分之3小时耕地5分之4公顷,要耕地12公顷需要多少小时?