英语翻译

题目

英语翻译
1、DNA is the whole "map" of the human body.It is something that all humans have,
and it tells the body
what to do.DNA is the reason that we look like our
parents,because we get some of their DNA to make our own.
People have
been trying to understand the human body for a long time.In I860,Mr Mendel
discovered why we look the same as other people in our family.It is because of
small things called "genes"(基因) in
our body.In 1953,two scientists,Watson
and Crick,found out that those small parts are really messages.They're written
in the DNA with a special language.
In 1961,another two scientists found
the first "word" that they could understand in that language.It
shows how
DNA tells the cell (细胞)to build its parts,(有几个单词看不清) the words in the DNA map,
but we still do not understand what they all do.By understanding what just one
"word" means,we can help to save people from several illnesses.So the more we
understand,the more doctors will be able to do.
Most people hope that
this will help to make better medicine and help sick people:Other people worry
that when wc Icam more "words" and find out more information,we will use it in
the wrong way,just to
make people more attractive (有吸引力的),or stop sick
people getting jobs.
2、A famous foreign company in China wanted a clerk for its public relation
department.
A beautiful girl with a master’s degree went through a lot
of challenges and her name was on the list.In
the final stage she faced an
interview together with another girl.Both of them were outstanding,not only
in
looks but also in education.
The girl was successful in the
interview.It seemed that she would get the chance.At last the examiner asked
her,“Can you come to the office next Monday?” Shocked by unexpected question,
the beautiful girl
couldn’t make a decision at the moment.So she said ,“I
have to talk with my parents before I give an
answer.” The examiner felt
surprised but said calmly.“If so,let’s wait till you are ready.”
The
next day,the girl came to tell the examiner that her parents had agreed to let
her begin word next Monday.But the examiner said regretfully “Sorry,another
suitable candidate has got the job.You had
better try another place.” The
beautiful girl was surprised.She asked for an explanation and was told,
"What is needed here is a person who knows her own mind.”
That was
how a good opportunity right under the nose of a beautiful girl ran away.

答案

1,DNA是整个人体的“地图”.它是所有人类,
　　它讲述了身体
　　该做什么.DNA是我们看起来像的原因
　　父母,因为我们得到一些他们的DNA,使我们自己的.
人
试图理解人体很长一段时间.在I860,孟德尔先生
　　发现为什么我们看起来和别人一样在我们的家庭.因为
　　小事情被称为“基因”(基因)
　　我们的身体.1953年,两位科学家,沃森
　　和克里克,发现那些小零件真消息.他们写的
　　DNA的一种特殊的语言.
大多数人希望
　　这将有助于做出更好的医学和帮助生病的人:别人担心
　　当wc Icam更多的“单词”,找到更多的信息,我们将使用它
　　错误的方式,
　　使人更有吸引力(有吸引力的),或停止生病
　　人们找工作.
大多数人希望
　　这将有助于做出更好的医学和帮助生病的人:别人担心
　　当wc Icam更多的“单词”,找到更多的信息,我们将使用它
　　错误的方式,
　　使人更有吸引力(有吸引力的),或停止生病
　　人们找工作.
2,一个著名的外国公司在中国想要一个职员的公共关系
　　部门.
　一个美丽的女孩与一个硕士学位经历了很多
　　的挑战,她的名字在名单上.在
　　她面临的最后阶段
　　面试和另一个女生在一起.他们两个都是优秀的,不仅
　　在
　　看起来还在教育.
这个女孩是成功的
　　面试.似乎,她将有机会.最后考官问
　　她:“你能来办公室下周一吗?“震惊意想不到的问题,
　　美丽的女孩
　　无法做出决定.所以她说,“我
　　要跟我的父母在我给一个吗
　　的答案.“考官觉得
　　惊讶但平静地说.“如果是这样,让我们等到你准备好了.”
　　第二天,女孩来到告诉考官,她的父母已经同意
　　她下周一词开始.但考官遗憾地说“对不起,另一个
　　合适的人选已经得到了那份工作.你有
　　更好的尝试另一个地方.“
　　漂亮的女孩很惊讶.她要求一个解释,被告知,
　　“这里所需要的是一个人谁知道她自己的主意.”
　　这是
　　如何正确的好机会的鼻子底下一个美丽的女孩就跑掉了.