The award for best actress went to Linda with her wonderful performance in the film sunrise

题目

The award for best actress went to Linda with her wonderful performance in the film sunrise
琳达凭借在电影日出中的精彩表现获得最佳女演员大奖.我是指一致的问题,因为主语是 award,go to Linda 所以后面用with不知道可以不,而不是 Linda won 要是Linda won 肯定没问题.
这个不是翻译，而是自己作的一个句子，就是那个award go to her 而后面用的是with,her 不是主语，后面却with her?

答案

很对 with有由于的意思意译是正确的

举一反三

已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．

查看答案

我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好

查看答案

奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?

查看答案

想找英语初三上学期的首字母填空练习……

查看答案

英语翻译

查看答案