however,"he opened his eyes wide " is used ...请问这句话的意思,

题目

however,"he opened his eyes wide " is used ...请问这句话的意思,
however,"he opened his eyes wide " is used to suggest anger in Chinese whereas in English it means surprise请问这句话的意思,并分析结构.

答案

"he opened his eyes wide"(主语) is used(谓语) to suggest anger in Chinese(不定式作主语补语) whereas(句子连词) in English(状语) it(主语,即"he opened his eyes wide") means(谓语) surprise(宾语)所谓主语补...