英语翻译

题目

英语翻译
随着中国经济社会的快速发展,我国人民收入水平逐渐提高,中小型家族企业资金短缺的问题也越来越被人们关注.融资对中小型家族企业的发展至关重要,他们在企业发展过程中的有着直接的影响.融资问题已经成为制约中小型家族企业发展的一个重大问题.本文从中小家族企业融资偏好入手,对其融资行为进行分析,并针对如何改善中小型家族企业融资问题提出建议.

答案

With the rapid development of China's economic society,Chinese income level improves gradually,problems of small and medium-sized family enterprises’ fund shortage are paid attention by people more and more.Financing is crucial to the development of these enterprises.It has a direct influence on the process of the enterprises’development.Financing problem has become a major problem restricting the development of small and medium-sized family enterprises.This article starts with the financing preference of small and medium-sized family enterprises,analyzes their financing behavior,and put forward suggestions for how to improve their financing problems.
非软件翻译,