英语专业的童鞋帮我看看
题目
英语专业的童鞋帮我看看
我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on in its own way is the best attitude of living." 和用it做形式主语的"it is perhaps the best attitude of living to let life move on in its own way."
大家怎么翻译这句话
我是想要大家帮我看看我想把那句中文翻译成英语,这两句英语我翻译的对吗?
答案
Maybe the best living attitude is to let it be.
英文表达最好准确且简洁,不要像汉语那样冗长
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一个数的4倍再加上2,再除以3,结果还等于这个数,这个数是多少?列方程!
- 诗句“不疑行船动,唯看远树来”中“远树来”所选择的参照物是( ) A.山峰 B.远树 C.河岸 D.行船
- 有一筐梨子在40到50个之间,6个6个地数,或8个8个地数,发现都正好数完,一筐梨共多少个?
- We have an English class every day.改为一般疑问句.
- 已知:函数f(x)ax方+bx+c的图像关于x=1对称,且点(1,-4),(2,-3)都在这个函数图像上求a,b,c的值
- 水中冰块融化问题
- 1)材料中的北大荒是指________平原,这里的土壤为肥沃的________.种植的粮食作物
- 1.把短文用“
- 成轴对称的两个图形沿_折叠后可以_重合.
- 田径场跑道周长是400米,百米赛跑选用跑道的直道部分,运动员跑完全程的路程是_,位移大小是_,在800米跑比赛中,不同跑道的运动员跑完全程的路程_(填相同或不同),位移_(填相同或