精通意大利语的大神们,求助了!

题目

精通意大利语的大神们,求助了!
L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了…Ｏrz!很急!

答案

这个翻译比较准确
汉语拼音基本上很难搞定,国际音标给你写上,但你要看清楚重音的位置,还要知道意大利语r是发颤音的,而l的发音只有一种,即只有像英语单词like中L的发音,并没有像circle中L类似ou的发音,
举例realtà应该读作 来啊了大
lim-per-fe-'dzio-ne e in real-'ta 'u-na 'sor-ta di bel-'lez-za
(-用来割开音节,'是重读音节)