英语翻译
题目
英语翻译
要翻译的恰到好处,而且有灵气.只有真正看过《一枝梅》的人才能体会出真句话的感情.
请给出答案者,同时给出这样翻译的理由,并指出自己句子的语法结构,
答案
英文其实很简单的话包含意思,不用按字面上来.
就像“My love”在诗歌中翻译成我的挚爱,在生活中例如妻子对丈夫随口说"what about you,my love?"就译成“亲爱的,你呢?”
你的那句话译成：“You are my first and will be my last.”说话的语气和停顿才能凸显句子的深意
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 三年级脱式计算题
- she has hair a.beautiful long black b.long beautiful black c.black long beautifui d.beautiful blac
- 1000的平方=100乘以100乘以100可以用哪个成语形象描述
- are,going,do,what,you,to,weekend,this?（连词成句）
- 我想吃鱼,用英语怎么说?
- 研究题a＋b＋c＝33,a十a＋b＝31,a十b一c＝9,求a,b,c的值
- 精神焕发 发奋图强 接下去接成语,接8个
- 已知数列an的前n项和为sn=—n2+9n+1,求设个数列的通项公式
- 在△ABC中三边a、b、c满足b^2=3a^2,且c=2a,试判断△ABC的形状,并说明理由
- 15,负八分之三,0,0.15,负30,负12.8,五分之二十二,正20,负60.
热门考点