zhe ge shi shen me yi si

题目

zhe ge shi shen me yi si
THE SONGS OF WAR
Combat soldiers have proclaimed before,
There are no atheists in a foxhole.
All tend to pray to whom they worship,
When their fate is beyond their control.
Their faith is their rock and their fortress,
In which they must trust in forever.
Their God,their strength,their deliverer,
From those who plot deadly endeavor.
War is a game,which is won by death,
And you can't have peace without war.
History always repeats itself
As patriots march forth from their door.
A man never greets his wolf within,
Till he fights for his life on the line.
Some will battle and refuse to concede,
While others hide and cry with weaken mind.
Death- to- death,dust-to-dust,life-to-life,
The wrath of man is a shameful thing,
Sometimes we have no choice but to fight,
Bidding farewell as of war we sing.

答案

曾经战斗的士兵宣告着一个事实；
散兵坑里没有无神论者.
当他们的命运非己所控,
能做的只是向他们的信仰祷告.
他们的信念是顽石是堡垒,
他们必须相信.
士兵的神,力量,许下的诺言,
无疑在定制着死亡的尝试.
战争是一场游戏,胜利的代价是死亡.
不要祈求没有战争洗礼的和平.
历史不断重演着过去,
爱国的英雄前仆后继.
人,绝不会向破门而入的狼致意,
在生死一线间,他们为生存而战.
当其他人因懦弱而哭泣躲藏时,
战士克服一切继续战斗.
当死亡面对死亡,尸骸面对尸骸,生命面对生命,
人的愤怒是无可避免,
有时没的选择,只能战斗,
用以向我们歌唱的战争致意.