分析句子结构,

题目

分析句子结构,
The next thing for business is to be the biggest and best at meeting the growing demand for solutions to these problems.这是BEC高级课本中的句子,8.3 GREEN DREAM

答案

1、主语：The next thing for business
2、表语：to be the biggest and best at ……
3、meeting the growing demand for solutions to these problems.动名词短语.作 介词at 的宾语.
4、for solutions to these problems 作 meeting 的状语
例如：
That’s why Googleis leading the pack:It’s best at finding oodles of documents to train its cloud.
这就是为什么谷歌现在处于领先地位：在寻找大量文档完善其云运算方面它做得最好.
【可以这样翻译】：
“下一步将是一项最大的任务,即：全力应对不断增长中的需求,以谋求这些问题的解决.”
或者：
“下一步将是一项最大的任务,即：把应对不断增长中的需求,以谋求这些问题的解决做到最好.”