英语翻译
题目
英语翻译
Aston Villa里的Villa翻译成维拉而David Villa中的Villa翻译成比利亚,是英语与西班牙语的读音不同吗?
答案
Villa在西班牙语中的发音就是“比利亚”,西班牙语中,v的发音类似于b,如Valencia翻译为瓦伦西亚,也有翻译为巴伦西亚的.lla的发音类似于lia,如Casillas翻译为卡西利亚斯,也有翻译为卡西拉斯的.大体就是这样
西班牙语和英语的音译是不同的,虽然从字母上看是一样的,但是翻译起来就要区别是西班牙语还是英语
最基本的,两个国家同时发VILLA绝对是不一样的,就象日文中的汉字,根本就不是我们所熟悉的汉字的发音,一个道理.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 生活常见的益虫和害虫有哪些?
- What should i do here?Just put all the things____they were before we leave.
- where( )you last night?I( )a film in the cinema.A were,watched B was watched C are watch
- 设集合A={x|x=3n+2,n∈Z},B={y|3k-1,k∈Z},证明A=B.
- 大物实验薄透镜焦距测量的两道问题
- 描写人物内心情感的词语（不要成语）
- 一个具有单位质量的质点在力场F=（3t²-4t）i+（12-6t）j中运动,t为时间,质点在t为0时在原点且速度为0,求t=2时该质点所受的对原点的力矩.
- 6分之5,7分6,通分
- 读书人为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平!
- MnCl2 Mn的化合价是多少
热门考点
- 关于词汇归类
- (a+2)分之1-1)除以(a+2)分之(a平方-1)
- 500箱货物,每箱0.084立方米,应该装多少英尺集装箱
- 东风村去年种植的甘蔗亩产达到6吨,甘蔗含糖率为80％,今年改种新品钟甘蔗后,亩产量提高了0.6吨,含糖量提高了5％.
- 下列成语中,其出自古代诗文的是
- 下列说法中,（1）带“-”号的数一定是负数；.
- 设有关系模式R(A,B,C,D),函数依赖集,F={A→B,C→D, D→A },则属性C的闭包C+为___________________
- they have volleyball for one hour.对for one hour进行提问?
- 若tan(θ+π/4)=2,则tan(2θ+π/4)等于?
- 我们常用 描述物体运动的快慢,其大小等于物体 .用符号 表示 速度公式可以写成