英语翻译
题目
英语翻译
Specific reference in these specifications and documents,if any,to any material by trade name,make or catalogue number shall be binding and to be followed strictly.
答案
这句话想翻译好的话,必须先弄清楚句子的结构~
if any 是插入语,还需注意到reference to的结构,in these specifications and documents是状语,to any material by trade name, make or catalogue number是对主语的限制,是定语,
主语是Specific reference ,.
原句句子主干是Specific reference shall be binding and to be followed strictly.
故可翻译为：
在这些规范和文件,如果有的话,任何对材料品名、构造或产品样本号的具体参考应当具有约束力,并严格遵守.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 小学六年级语文上册第十课的基训还有哪些情感句子
- 如图是定义在[-4，6]上的函数f（x）的图象，若f（-2）=1，则不等式f（-x2+1）＜1的解集是（ ） A.(−∞，−3)∪(3，+∞) B.(−3，3) C.（-2，1） D.（-1，1）
- “泥人张”和“杨巴”各写一段100字的颁奖词
- 若函数f(根号2x+1)=x2-2x,则f(3)=
- 韩信点兵的兵有多少人
- 100.4-9+0.77/1.1怎么简算
- 如图中正方形的面积是36平方厘米，阴影部分是正方形的1/9，是长方形的1/12，长方形的面积是多少平方厘米？
- 在一试管里装入质量为100克的干燥沙子,用软木塞把管口封住,在塞中间插入温度计,测得此时沙的温度为20摄氏度,然后用手指捏住试管上部上下晃动,过了一会儿,发现温度计的示数变为23摄氏度.[沙子的比热容
- “舍得”一词你怎么理解?这个问题我问了很多人,每个人的答案都不同,他们的答案是否反应了他们个人的经历,和想发!是否反应了一个人的心理?
- 将半径是4cm和5cm放入两个半圆如图摆放，阴影部分的周长是_cm．