英语翻译
题目
英语翻译
Dear Sir or Madam,
On Tuesday 6th October you received an automatic message from our recruitment system with the subject line "Information:your application".
This message was generated following a bug in our IS and was not sent by a recruiting manager,please disregard it.
Furthermore,the content of the message is not in any way consistent with our usual communication standards for recruitment.
Your data will of course be restored to the information system and will be available for all recruiting managers to consult.
We would like to sincerely apologize for this incident,and wish you success in your career and projects.
Regards,
Human Resources & IT teams
答案
这是封道歉信,翻译如下
亲爱的先生/女士:
在10月6号,也就是星期二的上午,您收到了一封来自于我们招聘系统的自动回信,信的标题是:信息回复--关于您的申请.
这封回信并不是由我们的招聘人员发出的,而是因为IS的漏洞.请您别当真.
此外,这封回信的内容和我们通常的招聘交流标准也是完全不一样的.
当然,您的资料会被重新存入信息系统,并且将被所有招聘人员查阅.
我们很真诚的为这次意外道歉,同时希望您会在事业,计划上取得成功.
此致
敬礼
人力资源部及IT团队
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如图,A、B、C、D是直线L上顺次的四点,且AC=5,BD=4,求线段AB-CD的值
- 填空:学X学=数学,数=(),学=(),这题怎么填空呀
- 河的第一岸是“左岸”,河的第二岸是“右岸”,那么河的的三岸是什么?
- 我闯的祸(作文)450字
- 毫不惧怕,针锋相对,唇枪舌剑,寸步不让,踱步,老迈昏庸,深明大义,宽容大度,痛痛快
- 甲、乙两数的平均数是25,甲、乙丙三数的平均数是24,丙数是_.
- 卡诺图化简F(A,B,C,D)=∑m(2,3,6,7,8,10,12,14)
- 0.1MOL/L的CH3COOH溶液中滴加NAOH溶液至C(CH3COOH):C(CH3COO-)=5:9,此时溶液PH为什么为5
- 若关于x的方程x^2+ax+b=0有两正实数根x1,x2满足x1/x2=4/5,方程根的判别式的值为3,求a、b的值.
- 仿写:人生也许是一次登山,每一次攀越都是一次进步