富者乞羊 译文

题目

富者乞羊 译文
楚富者,牧羊九十九,而愿百.尝访邑里故人其邻人贫有一羊者,富拜之曰：“吾羊九十九,今军之一盈成我百,则牧数足矣.”译文（全部）3Q拜托

答案

翻译:
楚 地 有 个 富 人 ,养 了 99 头 羊 ,希 望 有 100 头 .他 为 此 曾 经 多 次 寻 求 乡 邻 的 熟 人 .他 的 穷 邻 居 只 有 一 只 羊 ,富 人 见 了 ,向 他 请 求 说 ：“ 我 有 99 头 羊 ,现 在 您 把 这 一 头 给 我 ,凑 成 100 ,那 么 我 养 羊 的 数 字 便 满 足 了 .”
寓意:
故 事 讽 刺 了 为 富 不 仁 、 贪 得 无 厌 的 人 .
梁 元 帝 《 金 楼 子 》 中 的 这 个 故 事 受 到 《 圣 经 · 撒 母 耳 记 》 中 “ 富 户 取 羊 ” 故 事 的 影 响 .