英语翻译

题目

英语翻译
商务英语翻译：
1.I’ve been instructed to reject the numbers you proposed; but we can try to come up with something else.
2.Well,to get the business done,we can consider making some concessions in our price.
3.I think you are as well-informed as I am about the market for the shoes of this kind.It’s unnecessary for me to point out that supply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet.

答案

1我被授命来拒绝你们所提议的数字,但我们会尽量会提供其他的优惠.
2好吧,为了完成这笔交易,我们可以考虑在价格上做一些让步.
3我认为你们已经跟我一样很好的了解了这种鞋的市场,我没必要再指出现在处于供大于求的状况而且这种状况将会在今后的很长一段时间内持续下去.
PS:由于不了解你那边的具体情况,所以只能靠猜测来翻译,错误之处请见谅