请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误
题目
请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误
原则上,你的失业金日额是你离职日之前6个月工资平均日额的5-8成(离职时年龄在60岁以上65岁未满的个人为4.5-8成),并且有最低额和最高额的限制.
Your daily benefit rate will ,in principle,be equal to 50 to 80%(45 to 80% for persons between 60 and 64 years of age)of a daily amount of wages in six months before the day of separation from employment,with a limit of maximum and minimum amount being set.
答案
Your daily benefit rate will ,in principle,be equal to 50 to 80%(45 to 80% for persons between 60 and 64 years of age)of the average daily amount of wages in six months before the day of unemployment,with a limit of maximum and minimum amount being set.
这样应该会好些吧.=]
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 写作文时,运用说明方法有什么好处?
- 绿色植物能够释放氧气,这和细胞中的哪个结构关系密切( ) A.细胞膜 B.细胞质 C.叶绿体 D.线粒体
- 运一批货,第一天运了总数的五分之一,第二天运了余下的八分之三,这是还剩下120吨,这批货物一共有多少
- 一个两位数乘以一个一位数积是600,这两个数是什么
- 一个圆柱体的侧面积等于两个底面积之和,它的表面积是50.24平方分米,求这个圆柱体的体积
- 怎么区分淡水鱼和海水鱼
- 放学后,小红和小娜从学校门口分手,各自向相反反向走去,5分钟后两人相距400米,已知小红每分钟走42米.
- 数学题1米长的小棒第一次截去一半第二次截去剩下的一半如此下去截七次第7次剩下有多长?拉面师傅要拉10...
- I can play chess.(改为否定句,一般疑问句,肯定回答,否定回答)
- 一个长方体的体积是1620立方厘米,它的长宽高均为自然数,它的棱长之和最少是( )厘米.