英语翻译
题目
英语翻译
在柯南道尔的小说中,baker street 221b号是福尔摩斯的家.而在现实生活中,这里是为纪念他而建立的纪念馆.
在纪念馆门口,可以看到屹立着的福尔摩斯的铜像和一位非常绅士的门卫
数年以来曾在多部电影中展示过的那个有名的能够俯瞰贝克街的书房就在二楼,下面有17级台阶.参观者可以坐在壁炉旁福尔摩斯先生的扶手椅中拍照或进入和书房相邻的他的卧室.但请吸自己的烟斗.他的东西都放在通常的位置:他的猎人帽,放大镜,葫芦烟斗,小提琴,笔记本,波斯拖鞋和乔装用品.
这些房间陈设着私人物品和大侦探的个人文件,还有各种来源于他公开发表的案件的展品.
四楼展室中放置着一组崭新的让人惊奇的蜡像,它们展示了小说中的场景.
儿在房子的一楼有博物馆收藏的独一无二的礼品和古董,还有一家精致的纪念品商店.与福尔摩斯有关的物件都可以在这里买到.
--------------------------------------------------------------------
我是英语演讲时要介绍
所以,请翻译的口语化,自然点
ps.不要翻译工具直译的
所以要求质量也要高
我说1楼2楼的 都说了 不要直译的了!
答案
In Kenandaoer's novel, baker street 221 bs numbers are Holmesian family. But, in the actual life, here be the memorial hall build to commemorate him. Bronze statue and entrance guard of extraordinary ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Wearing our own clothes is more c______ and that is g_____ for our study
- 在16X16点阵的汉字字库中,存储20个汉字的字模信息需要几个字节?
- Lucy has alreadly washed the dishes.(改为否定句)
- 求原子核的衰变,聚变,裂变的异同
- 有132.6m的布料,要全部做成规格相同的制服,已经做了8套,用去布料20.8m.照这样计算,剩下的布料可以做几套这样的制服?(方程解)
- 跟据意思写名言:比喻各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处.这是什么名言?
- 求小球滚动观察记录表
- 1+1+2 +3+4+5+6+78+79+85+89+84+883
- Tom seldom plays football after meals,_____ _____?(反义疑问句)
- 已知2009x+2010y_2010=0;如xy互为相反数,则X=?y=?