英语翻译
题目
英语翻译
+ALL PARTIES TO THIS DOCUMENTARY CREDIT ARE ADVISED THAT THERE
ARE SPECIFIC SANCTIONS AND REGULATIONS IMPOSED AND ENFORCED BY
THE US,UN,EU AND OTHER GOVERNMENTAL AND/OR REGULATORY
AUTHORITIES AGAINST CERTAIN COUNTRIES,ENTITIES AND/OR
INDIVIDUALS.UNDER THESE MEASURES,THE BANK AND OTHER PARTIES MAY
BE UNABLE TO PROCESS OR ENGAGE IN TRANSACTIONS WHICH INVOLVE A
BREACH OF THE SANCTIONS AND THE AUTHORITIES MAY REQUIRE
DISCLOSURE OF INFORMATION.THE BANK ASSUMES NO LIABILITY FOR
REJECTING ANY PRESENTATION OF DOCUMENTS THAT MAY VIOLATE THE
AFORESAID CONDITION AND ANY LOSS,DAMAGES OR DELAY ARISING
DIRECTLY OR INDIRECTLY IN CONNECTION WITH THE AFORESAID MATTERS.
+THE ISSUING BANK SHALL BE ENTITLED TO REQUIRE THE NOMINATED BANK
TO SEND COPIES OF ALL THE DOCUMENTS PRESENTED UNDER THE CREDIT
AND WHICH THE NOMINATED BANK HAS DETERMINED TO BE A COMPLYING
PRESENTATION.WERE THE DOCUMENTS THUS DETERMINED TO BE COMPLYING
LOST IN TRANSIT
答案
这是两个条款,第一条的主要意思就是,如果信用证所涉及的交易的相关各方,遭到美国,欧盟及,联合国和其他政府或者实体的制裁,由于制裁而造成的付款失败,开证行不负责任.
第二条的主要意思是对银行处理单据的指示,不涉及受益人.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 英语翻译
- 勾股定理的细致讲解与题目
- 小红家有10万元,准备存入银行,妈妈想存两年定期,年利率百分之4、4 爸爸想存一年定期连续
- 小明家四月交电费76元,五月114元.他家决定要把电费控制在每月平均90元,最后一个月电费是多少元?
- 12345乘以2345加2469乘38275简便方法
- -_____ do you want to say?- I only want to ask if you have had the flowers____yet.
- 已知函数y=b+a的x²+2x次方(a>0,a≠1,a,b∈R),若函数图象过点(0,0)和(1,26),求函数的解析式
- 函数区间极值问题
- A=2×2×3,B=2×3×3×5,A和B的最大公因数是_,最小公倍数是_.
热门考点
- 求函数的最大值或最小值(1)y=x^2-3x+4 (2)y=100-5x^2 (3)y=-3/2x^2-4x+1
- can be ,must be,cannot be,must not be 的区别
- 英语翻译
- 为什么水蒸气遇到热气会液化?
- 大学高数重积分问题
- 我国城市甲有阳光直射现象,而城市乙没有阳光直射现象,那么乙城市大约位于甲城市的: A东部 B西部 C南部 D北部
- Y平方=8X,抛物线,一条经过焦点的直线与抛物线交与A,B两点,两点横坐标之和为10,求|AB|长度.求|AB|
- 4cos²α-﹙2+2sqrt3﹚cosα+sqrt3=0
- 我忙,但我很快乐,作文500字,
- that中的a和orange中的a读音一样吗?