请英语达人进来翻译几句需要意译的句子!~

题目

请英语达人进来翻译几句需要意译的句子!~
1.有心栽花花不开,无心插柳柳成荫
2.我只会马走日,象走田,让你车马炮.

答案

"You plant the flowers intentionally they won't bloom,but if you throw that seed casually somewhere,a group of wil-low trees will grow out"
下面那句是中国象棋.实在没有确切的英语表达.