英语翻译

题目

英语翻译
If you come from a culture that has a more relaxed view of time you‘re likely to be surprised at how serious Americans are about time While not all Americans are punctual all the time ,the society as a whole opertes on the basis of well-kept schedules .this is true in personal and community life as well as in U.S.business culture.

答案

如果你来自那些具有松散时间观念的文化环境,你就会很惊讶得发现,尽管不是所有的美国人都时时刻刻守时,但是美国人对于时间是十分严谨认真的,整个社会都在按照一个既定的时刻表运作着.确实,在个人,社会生活以及美国商业文化都是这样的.