英语翻译

题目

英语翻译
在《刑法》总则的犯罪主观方面中,我们会看到两个词：犯罪目的与犯罪动机.通常情况下,我们只会对刑法的刑罚裁量制度、刑事责任、共同犯罪等方面加以关注和研究.但是,犯罪目的与犯罪动机在我国刑法中,特别是在对刑罚的定罪量刑中起到了举足轻重的作用.因此,我们有必要对犯罪目的与犯罪动机及其在刑法中的地位进行分析与讨论.与此同时,犯罪目的与犯罪动机在外国的刑法中也有具体的体现.本文通过对犯罪目的与犯罪动机的概述、分述、犯罪目的与犯罪动机在我国刑法中的立法规定、地位、司法实践、对定罪量刑的影响以及分类等方面进行表述,以此为大家揭开犯罪目的与犯罪动机的神秘面纱.同时,对外国刑法中有关犯罪目的与犯罪动机的一些相关问题同我国的一些相关问题进行对比,更加反映出犯罪目的与犯罪动机在我国刑法中的意义.

答案

In "criminal law" the subjective aspect of the crime in general,we will see two words:criminal purposes and crime motive.Usually,we will only penalty discretion to the criminal law,criminal responsibility system,a joint crime attention and research aspects.But,criminal purposes and criminal motive in our country criminal law,especially in punishment of conviction to play a pivotal role.Therefore,it is necessary for us to crime and criminal motive and purpose in the position of the criminal law is analyzed and discussed.At the same time,criminal purposes and crime motive in the criminal law in foreign countries have specific embodiment.This article through to criminal purposes and an overview of crime motive of the crime,points,purpose and criminal motive in China's criminal law's legislation,position,and the judicial practice,to the influence of the conviction and make statements classification and so on,in order for everyone to uncover criminal purpose of crime motive and mystery.At the same time,to foreign criminal law on the crime of purpose and some related problems of crime motive with some of the related problems in our country is compared,and more reflect criminal purposes and crime motive in China's criminal law's significance.