英语翻译
题目
英语翻译
帮我看看这个地址翻译的对不对。
我需要正确的格式正确标准的叙述方式
55F ,part 500,ShiYu Park ,Lan Dian Chang mid road ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing
北京市海淀区世纪城蓝靛厂中路时雨园500号楼B55F。
关于世纪城,这个不是一个CITY的概念,是一个比district小的概念。
一个住宅区。不知道我直接写拼音好不好。因为是从国外往回寄东西,应该以中国人方便看懂得地址形式来写吧?
答案
B55F是不是你的房间号?如果是应该是 Room B55F
500号楼应该是No.500 Building
时雨园应该不是公园,就直接拼音
最后中国的官方写法是P.R.China
你说的对,要让中国人看得懂.
所以整体应该是:
Room B55F ,No.500 Building,ShiYu Yuan ,Mid Road Lan Dian Chang ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing,P.R.China
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- pardon?what yes?的区别?是不是很不礼貌?I beg your pardon是不是要礼貌些?没听清楚时还可以说什么?
- ①葡萄糖②醋酸③葡萄糖和醋酸的混合物.这三类物质完全燃烧后,各自生成的二氧化碳的质量关系为?
- Mike can ( ) ( ) in our school music festival
- 商场将某种商品按成本价提高50%后标价,又以8折优惠售出,结果每件商品获利20元,商品每件的成本是多少?
- 浙教版一张初三科学试卷上有一个选择题,问世博会中国馆的雨水收集系统,雨水循环利用,是不是属于节约能源或保护环境,本人认为不是,应该是节约资源,但我的答案是错误的,老师的解释是我们用地下水,把水抽上来要
- 七分之五加四分之三乘六分之五加八分之三 怎么简算
- 关于课文《丑小鸭》
- 乙酸和乙醇都与溴水互溶吗 机理是什么
- notice 与realize的区别是什么?
- 感悟生命作文200字