翻译 语句通顺 今晚就要

题目

翻译 语句通顺 今晚就要
In England, many people begin their talks by saying "Isn't it a nice day " "Do you think it will rain " "I think it's going to snow."Many people think they can tell what the weather is going to be like. But they can't agree with each other. One man may say, "Do you see how cloudy it is in the east It's going to rain tomorrow." Another man will say, "Yes, it is cloudy in the east. We're going to have fine weather tomorrow."People often look for the weather they want. When a farmer needs water, he looks for something to tell him it's going to rain. When friends have a picnic, they are so sure the weather is going to be fine very quickly that they sit eating their lunch while(当…时)it is raining. everyone listens to what the weatherman says. But he sometimes makes a mistake and doesn't always tell us what they want .

答案

在英国,很多人以“今天天气不错”“快下雨了吧!”“我觉得马上要下雪了”开始一段谈话.许多人都认为自己能够分辨天气的未来趋势,但他们彼此都不认同对方的观点.如果一个人说“你看到东边的云层了吗?马上要下雨了!”另一个人就会说“东边是多云没错,明天将会是个好天气.”人们总是期望天气能如他们所愿.当农民需要水时,他期望有东西可以告诉诉他马上要下雨了.当朋友们要野餐时,他们非常确定天气将会迅速变好,而当他们坐下来开始午餐时,天开始下雨.每个人都会听听天气预报员的说法,但他有时也会失误,并不总是说出大家想要的天气.