英语翻译

题目

英语翻译
本人英语白痴,在一外资公司,公司里的人都他奶奶用英文发邮件,中国人给中国人也发英文邮件,本人英语能力实在有限,（还有该死的虚荣心）时常感到自卑!请大家帮我翻译如下内容：
“如果申请付款请提前1周申请,我将在每周1找经理去批准,如无特殊紧急原因请勿要求当天付款!
大概我就是想表达这个意思,请用英文再帮我完善,
我想表达的意思就是 我在公司负责员工的报销和付款，有个别同事，总是当天给我付款申请要求当天付款，而我不可以 每天都拿着付款表找经理去批准，每周都有个固定的时间去批准，我就是想要同事们知道申请付款要提前！不要当时给我当天就要求付款！

答案

if u want to apply for paying ,please apply one week in advance,i will ask the manager for authorizing on every Monday. You may not ask for applying if there is no emergency .Thank you for cooperating...