季文子以德为荣
题目
季文子以德为荣
这篇文言文的意思~
答案
以后要翻译请附加原文
季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾是以不敢.人之父兄食麤衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎!且吾闻以德荣为国华(4),不闻以妾与马.”
翻译:
季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马.
仲孙它劝谏他说:您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不吃粮食,人们或许会认为您是吝啬的,况且这样又使国家不光彩啊!
文子说:我也愿意那样.然而我看到国家的百姓,那些父老兄长吃着粗粮又穿着破衣的很多啊,我因此不敢不节俭.人们的父老兄长吃粗粮穿破衣,而我让婢女和马匹穿好的吃好的,恐怕不是辅助君主的人该做的事吧 况且我听说凭借道德显荣才可以为国争光,没有听说因为婢女穿得好和马匹吃得好可以为国争光.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 150千克油菜籽可榨油58.5千克,1千克油菜籽可榨油多少千克?榨1千克油需要多少油菜籽
- 小明要用一根铁丝围一个直径的4分米的半圆形,他需要多长的铁丝
- 在盛有50g稀硫酸的烧杯中加入4g镁粉,充分反应后,镁粉有剩余,此时烧杯中物质的总质量为53.8g.
- do you know how to study better and make your study more effective?开头的文章吗?并翻译成中文
- 表示劳动热情的词语
- 初三数学题,帮忙解一下方程
- 解除这个词语的近意词是什么
- 改病句,用修改符号改
- 小强有若干张邮票,小芳的邮票是小强的2倍,小强比小芳少18张,那么他们一共有多少张邮票?
- 无聊的英语单词怎么写?
热门考点
- 一平面过X轴及点P(-1,3,2),求该平面
- I want to be a doctor,so I am_____________________________.(我应该干什么?)
- 三棱柱的底面边长都是3cm,侧棱长为5cm,则它的侧面展开图的面积为_cm2.
- 一切事物的存在都是暂时的?
- 小学时代语文报第一二单元自测作文题目
- a的平方-1的绝对值+(b+1)的平方=0,求a的2001次幂+b的2000次幂
- 《散步》中有哪些人,地点在哪,季节是什么,发生了什么(原文中的一个词)
- 两个工程队做一项工程,12天可以完成.两队合作3天后,乙队因事离开,余下的甲队用15天完成,求甲的工作效
- limx→0[(1+x)^1/x-e]/x
- 受某英文报社的委托,你最近对你校高中生的英语阅读兴趣做了一次调查.救急!