英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
I have left the end of our love affair,
To the hands of fate,
I have searched but couldn't find,
The road leading to happiness.
I got tired of chasing,
All traces of hope,
My hopes are all broken,
From this endless wait.
Let me be leave me to my destiny,
Let's give up on this love and forget everything,
If we get to be happy let's make peace again,
Let's make peace again.
I have not loved anyone else,
As much as I loved you,
I have not suffered in the hands of another,
As much as I did in yours.
Would one embrace pain thinking it is love,
This is the road to happiness,
Our only hope would be to sever.
Let's part Loving one another.
答案
可翻译为:
I have left the end of our love affair,相爱时日已无多
To the hands of fate,但唯能听天由命
I have searched but couldn't find,寻寻觅觅觅不见
The road leading to happiness.那条幸福之路
I got tired of chasing,跑跑走走已厌倦
All traces of hope,希望之痕迹
My hopes are all broken,早已破碎之离
From this endless wait.无止境之等待
Let me be leave me to my destiny,听天由命,跟着自然走
Let's give up on this love and forget everything,忘却这份情 忘了吧忘了吧
If we get to be happy let's make peace again,心爱的人啊,言语和解吧
Let's make peace again.言语和解吧
I have not loved anyone else,未曾爱过任何人
As much as I loved you,但爱你爱得更多一些
I have not suffered in the hands of another,未曾爱的爱的那么累
As much as I did in yours.但爱你爱得更多一些
Would one embrace pain thinking it is love,是否会再紧拥诉说那情伤
This is the road to happiness,追寻属于你我之幸福路
Our only hope would be to sever.你我之梦各不同
Let's part Loving one another.但求随风而去,各自飞
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.