英语the surface of the water looks much like it did before the disaster!解释为什么用did?
题目
英语the surface of the water looks much like it did before the disaster!解释为什么用did?
答案
虽然一定是有上下文有语境,但是本句算是意思很明了的了:
水面看起来与灾难前几乎一样
这里did是在比较句型中一个经典的省略用法,除去省略后的原句应该变成:
The surface of the water looks much like what it looked like before the disaster!
------------------------------ ````````````````````
水面 看起来非常像 它在灾难前看起来的那样
从中文的直译可以看出语意复沓严重,因而一般就把what 和like省掉了,然后用did直接代替了looked这个谓语
有的时候,甚至连谓语都省了,试试看你能不能够省略改写下面这句:
His song doesn't feel as much like a story as what my song feels like.
His song doesn't feel as much like a story as my song (does).does可要可不要
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 被1-15整除的特点
- 要得到函数y=cos(2x-pai/4)的图像,需将函数y=sin2x的图像平移,求平移最短距离.
- 等差数列{an}满足3a8=5a13,且an>0,sn为其前n项之和,则sn中的最大的是
- 有关椭圆和双曲线的问题(高二 解析几何)
- 在操场上欢快的放风筝,哪错了
- 求助英语翻译“得知你要帮我,我非常高兴”谢谢!
- 当n为何值时,关于X的方程4x+2n+6=3-3x+3n的解为0?
- 把下面的句子加上合适的关联词语
- there are various kind of pollution,noise pollution 是such as还是for example?为什么?
- 我是一个两位数,且是质数,个位和十位的数字相乘的积是18,我是( ).